Pequeños Negocios

Programa de Pequeños Negocios

Programa de Cuidado de Niños en el Hogar

Centro de Pequeños Negocios "La Cervecería"

in English

Complejo de Pequeños Negocios "La Cervecería"

Convertir en un centro para pequeños negocios y nuevos empleos una cervecería del siglo 19 abandonada fue un sueño ambicioso del entonces nuevo JPNDC en 1978.

Más de 25 años después estamos celebrando la última etapa de la renovación del complejo de cinco acres y 16 edificios de la Cervecería Haffenreffer. En 2006, una nueva entrada al público en la Calle Amory ha dado la bienvenida a los vecinos que visiten La Cervecería y los muchos negocios que hacen de ella su hogar.

Mike's Fitness, el Centro de Baile Tony Williams, Women in the Building Trades y un nuevo restaurante se unen a inquilinos de larga trayectoria como Boston Beer/Samuel Adams, Boston Pretzel, VIP Chocolates, Nuestra Culinary Ventures y más de 35 otros negocios.

¿Será la Cervecería el lugar indicado para su negocio? Comuníquese con el 617-522-2424 ext. 228 o contáctenos.

"La Cervecería" en el Tiempo

1871: Rudolf Haffenreffer, un inmigrante alemán, abre una pequeña cervecería cerca de Stony Brook en Jamaica Plain. Durante sus años de apogeo la Cervecería Haffenreffer emplea a 250 trabajadores y produce medio millón de barriles de cerveza por año.

1950s: Bajo la presión de la competencia de las grandes compañías nacionales, la producción comienza a declinar.

1965: Termina la producción de cerveza. La Cervecería Haffenreffer se mantiene desocupada excepto por algunos invasores y una compañía de mudanzas.

1977: Se funda el JPNDC.

1978: JPNDC ejerce una opción para comprar la Cervecería y comienza a levantar los fondos para su adquisición y renovación. Hay árboles creciendo en la zapata, los techos y las paredes están derrumbándose debido al fuego y el abandono, y el graffiti cubre todos los edificios.

1982: La Cervecería Haffenreffer es incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

1983: El JPNDC compra la Cervecería para revitalizar el vecindario y apoyar el desarrollo de pequeños negocios exitosos.

1985: La novísima Boston Beer Company, productora de "Samuel Adams Boston Lager", renta un espacio en la Cervecería para la distribución local, dos años después comienza a producir cervezas especiales en el lugar.

1992: El periódico "The Boston Globe" reseña al Centro de Pequeños Negocios de la Cervecería como parte de su serie "Salvando a las ciudades: qué cosas funcionan."

2002: 800 personas asisten a la celebración en la Cervecería del 25 aniversario del JPNDC.

2003: JPNDC emprende la fase final de renovación que resultará en la apertura de 40,000 pies cuadrados de espacio mejorado en la Cervecería.

2006: La Cervecería crea una nueva fachada con la apertura de la entrada de la calle Amory donde nuevos inquilinos como Mike's Fitness, el Centro de Baile Tony Williams, Women in the Building Trades y otros ofrecen servicios nuevos o expandidos a los residentes de JP.

Boston Pretzel provee la versión "JP" de una delicia tradicional al Estadio Gillette, Boston College, y a miles de turistas cada año.